星屑を集めてゐたる蟻地獄
hoshikuzuwo atsumetewitaru arijigoku

antlion larvae
that are collecting
stardust

ＡＩに水温むこと覚えさす
eiaini mizunurumukoto oboesasu

water warms in spring
is the sense i am teaching
the AI to feel

春行くや空に無数の目を残し
haruyukuya soranimusuuno mewonokoshi

spring fades
leaving behind countless eyes
in the sky

あの世でもこの世でもなく雲の峰
anoyodemo konoyodemonaku kumonomine

cloud peaks
neither the world beyond
nor this present world

戦乱の遺伝子を嗣ぎ雛笑ふ
senranno idenshiwotsugi hinawarafu

the smile of a doll
whose genes have inherited
the chaos of war

Notes:

Haiku 3 - the author notes that the poem is about drones.

Haiku 5 - Hina are dolls that girls put up on March 3rd for the Hina Matsuri (Doll Festival).