Current Issue
27 Jul 2026

島嶼之濱有座城市,因為離海不遠的緣故,這裡的地層都帶有某種柔軟的水的質地。城市有條路叫遠望坑路,是圍繞城市周圍一條特別寬敞的環形道路。
By: Chen-Fu Hsu
Translated by: Coco Zhou
On the edge of the island is a city where, because it is not far from the sea, every layer of sediment has a quality of softness like water. In the city is a street named Sunken Moon Street, a wide ring road surrounding the city, forming its edge.
The very first thing she could recall/ was an improvised merry-go-round,/ a swarm of fireflies/  spinning over her cradle.
Прво што памти/ била је импровизована/  вртешка од роја свитаца/ над колевком.
The Touch | لمس  
Maman is examining the Senjed packs like a detective. They all look the same to me, but she’s always had a gift for picking the best. In our family, she’s known for her taste in cooking and how she elegantly decorates the house.
لمس | The Touch 
-
Issue 27 Apr 2026
By: Lu Qiucha
Translated by: Hal Y. Zhang
By: Ali Wajeeh
Translated by: Muntather Alsawad
Translated by: Jeffrey Clapp
Issue 27 Oct 2025
By: Ágnes Gaura
Translated by: Vivien Urban
Issue 28 Jul 2025
By: Alfonsina Storni
Translated by: Alina Lazar
Translated by: Anna Evelyn White
By: Angela Acosta
Translated by: Angela Acosta
Issue 28 Apr 2025
By: Sofia Rhei
Translated by: Marian Womack
By: Bella Han
Translated by: Bella Han
Issue 3 Feb 2025
By: Mu Cao
Translated by: Hongwei Bao
By: Hsin-Hui Lin
Translated by: Ye Odelia Lu
By: Mayumi Inaba
Translated by: Yui Kajita
Issue 28 Oct 2024
By: Anna Martino
Translated by: Anna Martino
By: Bindu Tiji
Translated by: Lakshmy Nair
By: Nanpai Sanshu
Translated by: Xueting C. Ni
Issue 22 Jul 2024
By: Mónika Rusvai
Translated by: Vivien Urban
By: Sourav Roy
Translated by: Carol D'Souza
By: H. Pueyo
Translated by: H. Pueyo
Issue 22 Apr 2024
Issue 22 Jan 2024
By: Gábor Képes
Translated by: Anna Kállai
By: Nicola Lombardi
Translated by: J. Weintraub
By: Guy Goffette
Translated by: Kathryn Kimball
Issue 23 Oct 2023
By: Marcelo Cohen
Translated by: Kit Maude
Load More