Ali Znaidi (b.1977) lives in Redeyef, Tunisia. The author of several chapbooks, his translations into English have appeared in The Lifted Brow, InTranslation: a web-exclusive section of The Brooklyn Rail, International Poetry Review, Lunch Ticket, Columbia Journal Online, and elsewhere. For more, visit aliznaidi.blogspot.com.