Currently browsing: Poetry
View archives for:
Go
24 Sep 2018
No restaurante vegetariano/ tão alto/ o pé direito/ e na igreja/ o que tanto/ conversamos? 
By: Cadão Volpato
Translated by: Yessica Klein
24 Sep 2018
At the vegetarian restaurant/ so high/ the ceiling height/ and at the church/ what was it/ we talked about/ so much?
25 Jun 2018
The world would end with him successfully folding something in half one hundred and three times. A sheet of paper, say.
25 Jun 2018
Százháromszor hajtja meg. A világnak úgy lesz vége, hogy sikerül százháromszor félbehajtania valamit.
26 Mar 2018
Ano mang oras ito, hindi ito huli o una:  Muli, narito (huli ng asetiko)
26 Mar 2018
This strikes at any hour, this is neither the last nor the first: Again, here (the ascetic’s catch)
By: Salik Shah
Translated by: Salik Shah
25 Sep 2017
Bound onto a nickel disc, each one of us closes  the golden circle in our separate ways  to become part of an enduring fable. 
26 Jun 2017
water warms in spring is the sense i am teaching the AI to feel
27 Mar 2017
走了八個半月終於得以拜見
27 Mar 2017
I traveled eight and a half months to finally pay a visit to / Earth’s brother, separated and scattered a distance away
Load More
27 Jun 2018
Read in Italian here People who know me know that for some years I have been involved in an almost impossible mission: to promote and spread not much the concept of SF “diversity” (a positive idea that hides, in my opinion, a fundamental error, that is diversity from a common standard; from a normality that has become a benchmark for evaluating any phenomenon, yet which doesn’t exist in reality) but instead a fairer distribution of “the future” and therefore of opportunities between dominant cultures and languages and those ones considered minor for the only reason of being “other”. Fortunately, as a small publisher and SF writer, in five years of translations from at least six languages, ​​and with a catalogue of over seventy stories published from around the world I can affirm: Quality has no colour, Quality has no nation, Quality has no language, Quality belongs to everyone.…