Diana Barberena-Jonas (1993) studied Spanish Teaching as a Foreign Language at the UNAM and the Certificate Program in Literary Translation at the ENALLT. She is a member of the translation collective Falsos Amigos, with whom she coordinated and translated the Spanish version of the Sci-Fi anthology The Future is Female! She is part of the Seminar of Science Fiction Aesthetics from the INBAL (https://esteticasdecienciaficcion.com/). You can find her on Instagram and Twitter.