Archives
Issues
Fiction
Poetry
Reviews
Podcasts
Contributors
About
Samovar
Masthead
Strange Horizons
Donate
Submit
Blog
Archives
Issues
Fiction
Poetry
Reviews
Podcasts
Contributors
About
Samovar
Masthead
Strange Horizons
Donate
Submit
Blog
Currently browsing: Issues
View archives for:
All Months
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
All Years
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Go
Issue 28 Oct 2024
Fiction
Because Flora Had Existed. And I Had Loved Her | Porque Flora Existiu. E Eu A Amei
By:
Anna Martino
Translated by:
Anna Martino
Fiction
Porque Flora Existiu. E Eu A Amei | Because Flora Had Existed. And I Had Loved Her
By:
Anna Martino
Poetry
Journey | യാത്ര
By:
Bindu Tiji
Translated by:
Lakshmy Nair
Poetry
യാത്ര | Journey
By:
Bindu Tiji
Fiction
Whale Ocean | 鲸海
By:
Nanpai Sanshu
Translated by:
Xueting C. Ni
Fiction
鲸海 | Whale Ocean
By:
Nanpai Sanshu
Read Issue
Issue 22 Jul 2024
Fiction
Bone by Bone | Csontról csontra
By:
Mónika Rusvai
Translated by:
Vivien Urban
Fiction
Csontról csontra | Bone by Bone
By:
Mónika Rusvai
Fiction
,
Reprint
Canção Operária | Worker's Song
By:
H. Pueyo
Poetry
I Said | मैंने कहा
By:
Sourav Roy
Translated by:
Carol D'Souza
Poetry
मैंने कहा | I Said
By:
Sourav Roy
Fiction
,
Reprint
Worker's Song | Canção Operária
By:
H. Pueyo
Translated by:
H. Pueyo
Read Issue
Issue 22 Apr 2024
Fiction
Oh, Fangèd Night! | شب گزیده
By:
Hijab Imtiaz Ali
Translated by:
Daisy Rockwell
Fiction
شب گزیده | Oh, Fangèd Night!
By:
Hijab Imtiaz Ali
Poetry
La Chemise de Kevlar | The Kevlar Shirt
By:
Linda Maria Baros
Fiction
The Little Monster | Le Petit Monstre
By:
Léopold Chauveau
Translated by:
Nat Paterson
Fiction
Le Petit Monstre | The Little Monster
By:
Léopold Chauveau
Blog
,
News
,
Non-fiction
Translator Interview: Nat Paterson
By:
Nat Paterson
Poetry
The Kevlar Shirt | La Chemise de Kevlar
By:
Linda Maria Baros
Translated by:
Kathryn Kimball
Read Issue
Issue 22 Jan 2024
Fiction
House on the Edge of the Crater | Ház a kráter szélén
By:
Gábor Képes
Translated by:
Anna Kállai
Fiction
Ház a kráter szélén | House on the Edge of the Crater
By:
Gábor Képes
Fiction
,
Reprint
The House of the Scolopendra | La Casa delle Scolopendre
By:
Nicola Lombardi
Translated by:
J. Weintraub
Fiction
,
Reprint
La Casa delle Scolopendre | The House of the Scolopendra
By:
Nicola Lombardi
Poetry
The First Step | Le premier pas
By:
Guy Goffette
Translated by:
Kathryn Kimball
Poetry
Le premier pas | The First Step
By:
Guy Goffette
Read Issue
Issue 23 Oct 2023
Fiction
Bacterial (English Translation)
By:
Marcelo Cohen
Translated by:
Kit Maude
Fiction
Bacterial
By:
Marcelo Cohen
Poetry
naming the child | ìsọmọlórúkọ
By:
Waheed S. Olamilekan
Translated by:
Sodïq Oyèkànmí
Poetry
ìsọmọlórúkọ | naming the child
By:
Waheed S. Olamilekan
Fiction
Contact | Opa Zap!
By:
Arnout Brokking
Translated by:
Camilla Maltas
Fiction
Opa Zap! | Contact
By:
Arnout Brokking
Read Issue
Issue 26 Jun 2023
Fiction
A Pilgrimage to Memories Tattooed | Поклонение по татуираните спомени
By:
Elena Pavlova
Translated by:
Elena Pavlova
Translated by:
Desislava Sivilova
Fiction
Поклонение по татуираните спомени | A Pilgrimage to Memories Tattooed |
By:
Elena Pavlova
Fiction
Plums in Chocolate | Slyvos Šokolade
By:
Ernestas Parulskis
Translated by:
Kotryna Garanasvili
Fiction
Slyvos Šokolade | Plums in Chocolate
By:
Ernestas Parulskis
Poetry
1610 - Cesare Cremonini and the telescope | 1610 - Ο CESARE CREMONINI ΚΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ
By:
Anna Griva
Translated by:
Erofili Papadogia
Poetry
1610 - Ο CESARE CREMONINI ΚΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ | 1610 - Cesare Cremonini and the telescope
By:
Anna Griva
Read Issue
Issue 27 Feb 2023
Fiction
Breve Biografia de Uma Cadeira Lúcida | A Short Biography of a Conscious Chair
By:
Renan Bernardo
Fiction
A Short Biography of a Conscious Chair | Breve Biografia de Uma Cadeira Lúcida
By:
Renan Bernardo
Translated by:
Renan Bernardo
Poetry
Aborteras del Viejo Mundo | Aborting the Old World
By:
Claudia Vaca
Fiction
,
Reprint
Tempus Fugit (English Translation)
By:
Ketty Steward
Translated by:
Christine Gutman
Fiction
,
Reprint
Tempus Fugit
By:
Ketty Steward
Poetry
Aborting the Old World | Aborteras del Viejo Mundo
By:
Claudia Vaca
Translated by:
Brittany Hause
Read Issue
Issue 24 Oct 2022
Fiction
Warm beds | Camas calientes
By:
Mónica Bustos
Translated by:
Analía Villagra
Fiction
Camas calientes | Warm Beds
By:
Mónica Bustos
Poetry
A Man Familiar with Humanity | شخص يعرف الإنسانية
By:
Mona Kareem
Translated by:
Sara Elkamel
Poetry
شخص يعرف الإنسانية | A Man Familiar With Humanity
By:
Mona Kareem
Fiction
七月流火 | The Fire Star Passes the Meridian
By:
Chang Yu-Ko
Fiction
The Fire Star Passes the Meridian | 七月流火
By:
Chang Yu-Ko
Translated by:
Lauren Harper
Read Issue
Issue 25 Jul 2022
Fiction
A Cloudcutter's Diary | 裁云记
By:
Chen Chuncheng
Translated by:
Jack Hargreaves
Fiction
裁云记 | A Cloudcutter's Diary
By:
Chen Chuncheng
Fiction
,
Reprint
Butterfly Hunt | Op vlinderjacht
By:
Bo Balder
Translated by:
Bo Balder
Fiction
,
Reprint
Op vlinderjacht | Butterfly Hunt
By:
Bo Balder
Poetry
Ablution | Lustral
By:
Ricardo Jaimes Freyre
Translated by:
Brittany Hause
Poetry
Lustral | Ablution
By:
Ricardo Jaimes Freyre
Poetry
Ghazal | غزل
By:
Faiz Ahmed Faiz
Translated by:
Ateeb Gul
Poetry
غزل | Ghazal
By:
Faiz Ahmed Faiz
Read Issue
Issue 25 Apr 2022
Fiction
Panorama People | Orang Panorama
By:
Azrin Fauzi
Translated by:
Ali Aiman Mazwin
Fiction
Orang Panorama | Panorama People
By:
Azrin Fauzi
Fiction
You, or Dissociation as a Survival Tool in Pursuit of Finding a Mental Haven of Sanity and Companionship | Tú, o La disociación como herramienta de supervivencia en aras de encontrar un remanso mental de cordura y compañía
By:
Diana Barberena-Jonas
Translated by:
Diana Barberena-Jonas
Poetry
The Door | Η ΠΟΡΤΑ
By:
Tasos Leivaditis
Translated by:
N.N. Trakakis
Poetry
Η ΠΟΡΤΑ | The Door
By:
Tasos Leivaditis
Fiction
Tú, o La disociación como herramienta de supervivencia en aras de encontrar un remanso mental de cordura y compañía | You, or Dissociation as a Survival Tool in Pursuit of Finding a Mental Haven of Sanity and Companionship
By:
Diana Barberena-Jonas
Read Issue
Load More
Blog
,
News
,
Non-fiction
Translator Interview: Nat Paterson
By:
Nat Paterson
22 Apr 2024
We're delighted to welcome Nat Paterson to the blog, to tell us more about his translation of Léopold Chauveau's story 'The Little Monster'/ 'Le Petit Monstre', which appears in our April 2024 issue.
Read More
Recent Comments
Frederike Shi (@mind_catch)
on
WRITING ABOUT (AND WITH) A BLACK BOX: AN INTERVIEW WITH CHEN QIUFAN
Jeanie Goddard
on
Interview: Austin Woerner
Sarah Jane Webb
on
Interview: Francesco Verso
Lisette Brodey
on
Interview: Maria Haskins
